GermanGames.dk

Så rundede vi Innovation spil #9 og #10, som jeg begge vandt rimeligt overlegent.
Nu ryger det nok lidt på hylden, så vi kan se på den anden nyerhvervelse: Whitehall mysteriet.

Til absolut ingens overraskelse efterhånden har vi taget os to slag Innovation igen i aften - med én sejr til hver. Jeg er lidt stolt af min seneste sejr. Lagde stærkt ud med hurtigt at score 25 points og gnaske de 5 første storværker til mig - men så røg min mojo, og et forfærdelig forbrændingsdogme tømte min pointbunke fuldstændigt. Efter nogle desperate træk til min hånd, fik jeg endelig de sidste manglende ikoner til at kunne snappe monument-storværket, så jeg kunne afslutte sejrrigt.

Gunness wrote: ↑Mon May 16, 2022 1:42 pm Vi fik støvet Eufrat og Tigris af i går. Det var sjovt, og selv om jeg hev en sejr i land, blev jeg mindet om, at jeg har meget svært ved at udtænke en holdbar strategi i spillet

Det kunne godt se ud til, at vi sidst har spillet T&E for over 5 år siden.

Det var sjovt nok, men fordi vi kun fik prøvet i 2-spillerversion, kom vi aldrig nok i vejen for hinanden, så vi havde nok lidt samme problem som i mit nys frasolgte Dominant Species.

Til aften nåede vi to spil Innovation, hvor vi var så hensynsfulde at vinde ét spil hver - i begge tilfælde ved at lave en ustoppelig pointmaskine og derfra opnå Storværk 1-6 inden epoke 7.

Jeg kan gøre det kort: Jeg blev lammepryglet i Innovation - igen, havde jeg nær sagt.

Denne gang langsomt og metodisk ved at se 6 opnåeligheder opnået ovre på den anden side af bordet, mens jeg selv hængte fælt i Epoke-4-bremsen. Det var et overraskende langt spil, og vi overså en af de specielle opnåeligheder, som vi begge kvalificerede til, da vi endelig opdagede den.

Selvom jeg har fået fat i to udvidelser, forbliver vi nok på grundspillet, indtil det sidder lidt mere på rygraden.

- se overskriften

• Det er et fejlkøb (jeg troede, det var 3. udgave, ligesom mit grundspil)
• Passer så vidt jeg kan se grafisk med alle tidlige Asmadi-versioner, dvs. udgivet i 2010 eller 2014.
• Har ikke kostet mig noget, så skal bare videre til et kærligt hjem, hvis det findes.
• Formidl meget gerne videre på medier, jeg ikke selv kommer på, e.g. Fjæsbog etc.

Påskeferien med hele familien uden computere og Djengis Con sammen med datteren har næten fået mig til at ligne en brætspiller igen:

Ære til Rom - 3
The Shipwreck Arcana - 1/2 (ufuldført)
Ingefærkagehuset - 1
Roms Fundamenter -1
Eventyrlands Krig - 2/3 (ufuldført)
Nusfjord -1
Reykholt -1
Arnaks forsvundne ruiner -1
Innovation - 3

Mange nye (røde) spil, ingen dårlige oplevelser, omend Nusfjord ikke kommer til at pensionere Agricola, og Reykholt ikke var dårlig, men heller ikke så interessant som håbet. Arnak holdt desværre ikke helt tematisk for mig, og skal jeg lege ressourcekonvertering, spiller jeg nok stadig hellere noget Rosenberg i stedet. Hverken Eventyrlandkrigen eller Romfunderingen bød på spil nok til at retfærdiggøre plasticudgiften overfor mit personlige budget, men jeg spiller gerne andres eksemplarer igen. Skibbrud-samarbejde og Ingefærkagehus var OK.

Men månedens oplevelse går ikke så uventet til Innovation - et spil, jeg altid (uden grund) har mistænkt for at være alt for kompliceret til også at kunne være morsomt. Men jeg har nu endegyldigt vist mig at være Chudykoholiker, og det har jeg tænkt mig at udleve …

I dag kom, hvad jeg regnede med skulle være min endelige Innovation-udvidelse: Echoes.

Desværre var der tale om 2. udgaven og ikke 3. udgaven, for det var hjemmesiden ikke voldsomt tydelig omkring, og kassen lignede.

Jeg har skrevet til butikken, men hvis de ikke vil æde returportoen, så ser jeg alligevel ind i et tab på omkring 100 kr.

Opdatering 4. maj:

Min første forhandler refunderede omgående og har ikke engang forlangt varen tilbage.
God stil, archonia.com

Fra en anden forhandler har jeg nu fået den rigtige version, som ankom i dag.

Hvis I hører om nogen med grundspillet i Asmadis 2. udgave, må vedkommende meget gerne få den udvidelse, som jeg øjensynligt ikke behøvede at returnere.

Aaah, noget Alien noget. Det giver mening.

Ved godt, det er lidt nekromantisk her 5 år senere, men hvad var terning 1 egentlig for et spil. Noget med rumparasitter ?

I dag ankom den første af to planlagte udvidelser til mit nye Innovation, Historiens Artefakter.

Så håber jeg, der også snart dukker nogle ekkoer fra fortiden op.

Jeg har aldrig fattet den butik…

De har ALT - måske!

Det er ikke rigtigt til at tage seriøst. Hylderne i den fysiske butik er såmænd fyldte nok, men priserne er som butikspriser uden internet-del, og deres lagerstatus er ren fantasi.

Her til aften nåede vi to spil Innovation, hvor jeg vandt første spil ved at tømme epoke 10 bunken efter at have stjålet hele datterens pointstak. Andet spil gik dog til hendes listige brug af bio-ingeniørkortet, som skænker sejren ubetinget til den med flest bladikoner.

Hun er for resten allerede ved at kunne se behovet for nogle udvidelsespakker, for efter vores kun 3 spil, synes hun allerede, hun begynder at have set det meste af, hvad der er at se. Jeg medgiver, hun er kvik, men her tror jeg, hun overvurderer sit overblik - men derfor kan det da godt være, jeg skal på udkig alligevel.

I trådens ånd: Jeg opsporede min pakke nede i Silvan og kunne endelig hjembringe Whitehall mysteriet

“Det pågældende Knizia-spil” hedder herhjemme Auf der Reeperbahn nachts um halb zwei, men blev nok oftest kaldt Times Square, inden det blev Royal Visit her i Occidenten. Ovre østpå hedder det 王と道化 og Сумерки Венеции, som betyder noget helt fjerde og femte.

Gunness wrote: ↑Mon Apr 25, 2022 3:26 pm mit udgangspunkt er, at hvis der allerede er et godt dansk udtryk for det samme, så ser jeg ingen grund til at sige det på engelsk.
...
Men med titler er det altså svært. For i mange tilfælde er der ikke alleredeen dansk titel, selv om jeg godt selv kan finde på en oversættelse. Jeg ville aldrig sætte mig og høre Lyserøde Floyds "Den Mørke Side af Månen" eller Dronnings "En Dag på Væddeløbsbanen"

Det er svært at være uenig i, og jeg anerkender da selvfølgelig også sangtitler og orkesternavne uoversat. Men så kommer der alligevel grænsetilfælde. Queens A day at the races albumtitel ligner da meget et lån fra en gammel Marx Brothers filmtitel, og filmtitler bliver jo netop per gammel tradition oversat og begavede os med Bankekød til slemme drenge og Maxijob i minibiler (det er den, der nu kaldes The Italian Job). Men hvad i himlens navn tænkte den oversætter så på, som oversatte den i øvrigt glimrende Cruel Intentions til den ikke-særlig-danske danske filmtitel Sex Games

Med spiltitler tilkommer så det ekstra lag, at de kan variere med nye udgaver. Hvad er for eksempel det bredest forståelige navn for det Knizia-spil, hvor man spiller kort for at tovtrække figurer frem og tilbage?

https://boardgamegeek.com/boardgame/22245/

Jeg tæller mig til 5 (!) forskellige titler, som overhovedet ikke ligner hinanden, selv i oversættelse.

For at vende tilbage til trådens egentlige emne (selvom pedant-dueller altid er sjove), så tjekkede jeg i dag pakkesporingen på mit enlige udestående spil fra Amazon, og blev mødt af den påstand, at kureren har forsøgt en aflevering i lørdags kl 13 uden held.

... og min kone og søn var naturligvis hjemme hele dagen

Mere bekymrende har jeg slet ingen advarsel fået hverken på mail ... EPOST ... eller i metalpostkassen, men efter at fulgt sporet fra https://parceltracker.pb.com/ via https://www.trackyourparcel.eu/ til https://tracking.bring.com/ har jeg lokaliseret noget lovende i min lokale Silvan, så der vil jeg gå ned og spørge i morgen.

... meget passende er det et spil i samme genre som dét der spil om nogle breve fra Whitechapel og dét om en vred Dracula. Det er noget med at bevægelserne er meget skjulte.

Fremover hedder det Amazonleveringsspil herhjemme!

Gunness wrote: ↑Mon Apr 25, 2022 2:36 pm Dominant Species (som jeg i øvrigt er chokeret over, at du ikke har kaldt Dominerende Arter ) er et fint spil...

Jeg er også flov over, at du tog mig i den forglemmelse

Mine hjemmeundersættelser er overløb af en gammel uvane med at kritisere min kolleger på arbejdet for hele tiden at slå over i engelske termer, når de skal lyder rigtigt faglige. Vi arbejder i sundhedsvæsenet, så hvis vi skal lyde faglige, bør vi bruge græske eller latinske termer - men dem har de andre jo for længst glemt for al den engelske faglitteratur. Mine unger anvender også ofte engelske termer for mere komplicerede begreber, som de kun kender fra det engelske internet og så lever de med mine rettelser.

Men sjovt nok fandt jeg tilbage i
https://www.germangames.dk/forum/viewtopic.php?t=894
en omtale fra Allan af
https://boardgamegeek.com/boardgame/12942/
under navnet Geschenkt,

... men den officielle titel på den nordiske version er jo Oh S#!?

Det bliver nok et Nej tak herfra - det kunne man jo også bare have have kaldt det.