Hvilke spil er her oversat fra engelsk til dansk

[Helle]

og den næste må da være

GO

[Kanzler]

Alle er igen korrekte

[Gunness]

Nu skal det her jo ikke ligne et usselt forsøg på at banke antallet af indlæg i vejret, så i al kådhed er her nr. 12 og 13:

Traders of Genoa og Paths of Glory

[larkin]

Stier af herlighed..............den er genial. Passer dog dårligt til spillets tematik.

[Kanzler]

Stier af herlighed..............den er genial. Passer dog dårligt til spillets tematik.

Ja jeg synes også den er ret sjov . Gunness har ret i begge svar.

[Stony]

14:

Acquire

Jeg ville også gerne være kåd, men nummer 15 er den eneste af de tilbageværende jeg ikke lige har et bud på.

[Kanzler]

14:

Acquire

Jeg ville også gerne være kåd, men nummer 15 er den eneste af de tilbageværende jeg ikke lige har et bud på.

Korrekt.

Mht 15'eren så giver den ingen mening i mine øjne. Jeg giver gerne svaret, for jeg tror i hvert fald der er gået noget helt galt i oversættelsen. Men jeg tænkte at det måske bare var mig der ikke havde fanget den..

[Gunness]

Et skud i tågen: Pünct? Det lugter da lidt af grammatiske tegn

[Kanzler]

Et skud i tågen: Pünct? Det lugter da lidt af grammatiske tegn

Det er muligt men det er forkert

[Kanzler]

Nå, de sidste må man formode er ganske simple, så dem kan vi egentlig godt springe over. Pånær måske lige 16. og måske 21. Nogle bud på de to?

Nr. 15 er i øvrigt Mykerinos!! Aner ikke hvorfor... Nogle der kan gennemskue det?

[Helle]

Ja, jeg har bud på begge to, men kan ikke finde ud af at lave det der med, at man ikke kan se, hvad der står - jeg kan lave det hvidt, men det hjælper ikke ...

så jeg skriver ikke svaret her ....

[Stony]

16.

Brass

21.

Descent: Journey into the Dark

[Stony]

Ja, jeg har bud på begge to, men kan ikke finde ud af at lave det der med, at man ikke kan se, hvad der står - jeg kan lave det hvidt, men det hjælper ikke ...

så jeg skriver ikke svaret her ....

Du kan alternativt bare vælge at trykke på QUOTE knappen for et indlæg. Så står det indlæg indklammet i et par quote-blokke. Der kan du evt. rette personens navn til SPOILER, for at folk ikke tror det er noget den person har skrevet. Så sletter du alt indholdet og skriver det du vil skrive, og til sidst gør du teksten hvid. Voila.

[Helle]

Nå, de sidste må man formode er ganske simple, så dem kan vi egentlig godt springe over. Pånær måske lige 16. og måske 21. Nogle bud på de to?

Nr. 15 er i øvrigt Mykerinos!! Aner ikke hvorfor... Nogle der kan gennemskue det?

Kunne det have noget med "koloni" at gøre?
Koloni betyder "nybygd" "bosættelsesområde" og i Mykerinos bygger du jo netop områder ... Mykerinos var en eller anden egypter, der blandt andet byggede noget pyramide-værk - så hvis på arabisk mykerinos forbindes med det at bygge ... og så mangler der selvfølgelig et "i" i det danske ord ... det er vist det bedste jeg kan komme på.

[Jens_Hoppe]

Kunne det have noget med "koloni" at gøre?
Koloni betyder "nybygd" "bosættelsesområde" og i Mykerinos bygger du jo netop områder ... Mykerinos var en eller anden egypter, der blandt andet byggede noget pyramide-værk - så hvis på arabisk mykerinos forbindes med det at bygge ... og så mangler der selvfølgelig et "i" i det danske ord ... det er vist det bedste jeg kan komme på.

Hmm, den må du vist længere ud på landet med...

"Mykerinos" er iøvrigt den græske udgave af faraoens navn - den ægyptiske ækvivalent er "Menkaure". Det betyder (desværre) ikke noget med "at bygge" på hverken græsk eller oldægyptisk.