Hvilke spil er her oversat fra engelsk til dansk

Her er små spilrelaterede opgaver velkomne.
User avatar
Helle
5000+ indlæg
5000+ indlæg
Posts: 5493
Joined: Wed Apr 26, 2006 2:28 pm
Location: 2900 Hellerup
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times
Contact:

Re: Hvilke spil er her oversat fra engelsk til dansk

Post by Helle »

Jens_Hoppe wrote:
Helle wrote:Kunne det have noget med "koloni" at gøre?
Koloni betyder "nybygd" "bosættelsesområde" og i Mykerinos bygger du jo netop områder ... Mykerinos var en eller anden egypter, der blandt andet byggede noget pyramide-værk - så hvis på arabisk mykerinos forbindes med det at bygge ... og så mangler der selvfølgelig et "i" i det danske ord ... det er vist det bedste jeg kan komme på.
Hmm, den må du vist længere ud på landet med... :)

"Mykerinos" er iøvrigt den græske udgave af faraoens navn - den ægyptiske ækvivalent er "Menkaure". Det betyder (desværre) ikke noget med "at bygge" på hverken græsk eller oldægyptisk.
Ok, men fordi, at det var en person, der havde bygget meget kunne der måske være noget der .... men ok, jeg bøjer mig....
Post Reply