Hvilke (tyske) spil er udkommet på dansk?

[Jespen]

I sommer besøgte jeg et par loppemarkeder og blev forbløffet over hvordan man næsten fik brætspillene smidt i nakken (5-10 kr/stk). Der var selvfølgelig primært tale om danske titler/udgaver, så jeg tænkte, at jeg lige ville undersøge hvad der overhovedet er udkommet på dansk (og her tænker jeg ikke på Danspil og Afrikas Stjerne, men på lidt mere 'solide' (tyske) spil). Min liste er desværre kort, så hvis der skulle være nogen, der kan bidrage med lidt info, vil jeg være meget taknemmmelig

• Hallo Dachs! (1996, Goldsieber) - Hej Grævling
  Die Ritter von der Haselnuss (1997, Goldsieber) - Egern i nød
  Geister (1982, Schmidt Spiele) - Spøgelser
  Geistertreppe (2003, Drei Magier Spiele) - Spøgelsestrappen
  Villa Paletti (2001, Zoch Verlag) - Villa Paletti
  Zapp Zerapp (2000, Zoch Verlag) - Zapp Zerapp
  Zicke Zacke Hühnerkacke (1998, Zoch Verlag) - Hønsefræs

Jeg har startet en lignende tråd under 'Voksenspil'.

/Jesper

[Helle]

Jeg har fornylig set Junior Labyrint i en dansk udgave - jeg tror, at en række af Ravensburgers børnespil også kommer med danske regler og danske æsker, men hvor, hvem og hvilke spil er jeg faktisk ikke helt klar over.

Men jeg ved faktisk ikke særligt meget om, hvad der udgives på dansk....

Men jeg ved, at en række af Habas spil faktisk også indeholder danske regler .... Blandt andet Monza. Men hvilke og hvorfor ved jeg ikke - det er selvfølgelig heller ikke danske udgivelser .... med særlige danske æsker.

Du kan eventuelt se på tactic.dk som tidligere har stået for nogle tyske oversættelser, blandt andet villa paletti, hønsefræs og zapp zerapp - det kan være, at du kan finde flere ...