K: The city

[Foppwin]

Er der nogen der ved om the City bliver lavet på engelsk?

Hvis det ikke bliver lavet på engelsk, så køber jeg gerne en tysk version, hvis der er nogen der gerne vil af med det.

På forhånd tak.

[Larsine]

Ind til videre kan det kun fås på tysk, fransk, polsk og hollandsk.

Jeg har ikek hørt at der er nogen planer om en engelsk udgave.

Men der er heldigvis så lidt tekst på kortene at det normalt ikke er et problem.

[Helle]

Ind til videre kan det kun fås på tysk, fransk, polsk og hollandsk.

Jeg har ikek hørt at der er nogen planer om en engelsk udgave.

Men der er heldigvis så lidt tekst på kortene at det normalt ikke er et problem.

Og er der nogen, der har set, hvor det kan fås?
Skal nok bruge en værtindegave lige straks ...

[Mik]

Mendmindre en dansk butik ligger inde med det, er det hurtigste nok Amazon.de

Angående en Engelsk udgave, er det meget kedeligt at der ikke er sket noget endnu. Så jeg har spurgt Tom Lehmann om han har ved noget.

[Mik]

Har netop fået svar fra Tom.
Der er mange udgivere der har været interesseret i at få rettighederne til en engelsk udgave, men ingen har været villige til at acceptere Amigos betingelser. Så Tom regner ikke selv med at se en engelsk udgave.

[Foppwin]

Tak for info Mik. Har nu bestilt en tysk udgave. Det blev 75 kr. i alt, så det var til at klare.

[Foppwin]

Lars.

Du havde nogle fine oversættelser i dit spil. Er der et dokument du kan sende?

på forhånd tak.

[Larsine]

Det kunne jeg sikkert godt, men jeg fandt dem nu bare på BGG, jeg ser lige efter...
Her er de:
Oversættelse af tekst på kortene: http://www.boardgamegeek.com/filepage/8 ... -reference
Oversættesle af reglerne: http://www.boardgamegeek.com/filepage/7 ... s-the-city